See छत्तीसगढ़ी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "proper noun",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 54 18",
"kind": "other",
"name": "Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 56 27",
"kind": "other",
"name": "Chhattisgarhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 1 32 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 1 37 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chhattisgarhi (language)"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hne-name-ElFNLLkb",
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लरिआ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "proper noun",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chhattisgarhi (an inhabitant of Chhattigarhi)"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hne-noun-txc1HsXo",
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "adjective",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 1 32 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 1 37 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hne-adj-zWvv3w2C",
"links": [
[
"relating",
"relating"
],
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//chattīsgaṛhī<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 1 32 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 5",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 48 5",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Chhattisgarh",
"orig": "hi:Chhattisgarh",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 78 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Languages",
"orig": "hi:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.",
"ref": "c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:",
"roman": "chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.",
"text": "छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chhattisgarhi (language)"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hi-name-ElFNLLkb",
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:छत्तीसगढ़ी भाषा"
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ियों",
"roman": "chattīsgaṛhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ियो",
"roman": "chattīsgaṛhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//chattīsgaṛhī<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Chhattisgarh",
"orig": "hi:Chhattisgarh",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For some time a movement has been going on in Chhattisgarh. Its aim is that Chhattisgarh is for Chhattisgarhis. It has been observed that most of the people who go to the Legislative Assemblies to represent Chhattisgarh are not Chhattisgarhis.",
"ref": "2007, Padumlal Punnalal Bakshi, बख्शी ग्रन्थावली, New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 26, →ISBN:",
"roman": "kuch samay se chattīsgaṛh mẽ ek āndolan calā hai. uskā uddeśya yah hai ki chattīsgaṛh chattīsgaṛhiyõ ke lie hai. yah dekhā gayā hai ki chattīsgaṛh kā pratinidhitva karne ke lie jo vidhān-sabhāõ mẽ jāte ha͠i unmẽ adhikāñś chattīsgaṛhī nahī ha͠i.",
"text": "कुछ समय से छत्तीसगढ़ में एक आन्दोलन चला है। उसका उद्देश्य यह है कि छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ियों के लिए है। यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए जो विधान-सभाओं में जाते हैं उनमें अधिकांश छत्तीसगढ़ी नही हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.",
"ref": "c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:",
"roman": "chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.",
"text": "छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant or person of Chhattisgarh"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hi-noun-Xv88Tgfo",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"person",
"person"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 21 1 32 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 1 37 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 5",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 34 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई (relational)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 48 5",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Chhattisgarh",
"orig": "hi:Chhattisgarh",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 29 20",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Demonyms",
"orig": "hi:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Art culture of the state is going to get a new platform. The state government has decided that now the state guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas. […] Chief Minister Bhupesh Baghel inaugurated the state gamucha, which is the identity of culture of Chhattisgarh.",
"ref": "2021 October 15, Ranu Sharma, “छत्तीसगढ़ी गमछे से होगा सरकारी अतिथियों का स्वागत, प्रदेश की कला, संस्कृति के रंगों में रंगे खास गमछे तैयार [Government guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas, special gamuchas painted in the colours of art and culture of the state ready]”, in हम समवेत, archived from the original on 2021-10-24:",
"roman": "pradeś kī kalā sanskŕti ko ek nayā mañc milne jā rahā hai. pradeś sarkār ne tay kiyā hai ki ab rājakīya atithiyõ kā svāgat chattīsgaṛhī gamche se kiyā jāegā. […] chattīsgaṛhī sanskŕti kī pahcān vāle rājakīya gamche kā lokārpaṇ mukhyamantrī bhūpeś baghel ne kiyā.",
"text": "प्रदेश की कला संस्कृति को एक नया मंच मिलने जा रहा है। प्रदेश सरकार ने तय किया है कि अब राजकीय अतिथियों का स्वागत छत्तीसगढ़ी गमछे से किया जाएगा। […] छत्तीसगढ़ी संस्कृति की पहचान वाले राजकीय गमछे का लोकार्पण मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने किया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh"
],
"id": "en-छत्तीसगढ़ी-hi-adj-zWvv3w2C",
"links": [
[
"relating",
"relating"
],
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Chhattisgarhi adjectives",
"Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"Chhattisgarhi lemmas",
"Chhattisgarhi proper nouns",
"Chhattisgarhi terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "proper noun",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chhattisgarhi (language)"
],
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लरिआ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Chhattisgarhi adjectives",
"Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"Chhattisgarhi lemmas",
"Chhattisgarhi proper nouns",
"Chhattisgarhi terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "proper noun",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chhattisgarhi (an inhabitant of Chhattigarhi)"
],
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Chhattisgarhi adjectives",
"Chhattisgarhi entries with incorrect language header",
"Chhattisgarhi lemmas",
"Chhattisgarhi proper nouns",
"Chhattisgarhi terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"nocat": "1",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsagṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ଛତିଶଗଡ଼ି",
"tags": [
"Odia",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "adjective",
"3": "Odia script",
"4": "ଛତିଶଗଡ଼ି"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी (chattīsagṛhī) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"छत‧तीस‧ग‧ढ़ी"
],
"lang": "Chhattisgarhi",
"lang_code": "hne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh"
],
"links": [
[
"relating",
"relating"
],
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət.tiːs.ɡə.ɽʱiː/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡə.ɽʱiː]"
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms suffixed with -ई (relational)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//chattīsgaṛhī<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.",
"ref": "c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:",
"roman": "chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.",
"text": "छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chhattisgarhi (language)"
],
"links": [
[
"Chhattisgarhi",
"Chhattisgarhi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:छत्तीसगढ़ी भाषा"
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms suffixed with -ई (relational)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ियों",
"roman": "chattīsgaṛhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ी",
"roman": "chattīsgaṛhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छत्तीसगढ़ियो",
"roman": "chattīsgaṛhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//chattīsgaṛhī<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For some time a movement has been going on in Chhattisgarh. Its aim is that Chhattisgarh is for Chhattisgarhis. It has been observed that most of the people who go to the Legislative Assemblies to represent Chhattisgarh are not Chhattisgarhis.",
"ref": "2007, Padumlal Punnalal Bakshi, बख्शी ग्रन्थावली, New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 26, →ISBN:",
"roman": "kuch samay se chattīsgaṛh mẽ ek āndolan calā hai. uskā uddeśya yah hai ki chattīsgaṛh chattīsgaṛhiyõ ke lie hai. yah dekhā gayā hai ki chattīsgaṛh kā pratinidhitva karne ke lie jo vidhān-sabhāõ mẽ jāte ha͠i unmẽ adhikāñś chattīsgaṛhī nahī ha͠i.",
"text": "कुछ समय से छत्तीसगढ़ में एक आन्दोलन चला है। उसका उद्देश्य यह है कि छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ियों के लिए है। यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए जो विधान-सभाओं में जाते हैं उनमें अधिकांश छत्तीसगढ़ी नही हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.",
"ref": "c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:",
"roman": "chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.",
"text": "छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant or person of Chhattisgarh"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"person",
"person"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms suffixed with -ई (relational)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Chhattisgarh",
"hi:Demonyms",
"hi:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छत्तीसगढ़",
"3": "-ई",
"id2": "relational",
"pos2": "relational suffix",
"t1": "Chhattisgarh"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)",
"forms": [
{
"form": "chattīsgaṛhī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "chattīsgaṛhī"
},
"expansion": "छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Art culture of the state is going to get a new platform. The state government has decided that now the state guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas. […] Chief Minister Bhupesh Baghel inaugurated the state gamucha, which is the identity of culture of Chhattisgarh.",
"ref": "2021 October 15, Ranu Sharma, “छत्तीसगढ़ी गमछे से होगा सरकारी अतिथियों का स्वागत, प्रदेश की कला, संस्कृति के रंगों में रंगे खास गमछे तैयार [Government guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas, special gamuchas painted in the colours of art and culture of the state ready]”, in हम समवेत, archived from the original on 2021-10-24:",
"roman": "pradeś kī kalā sanskŕti ko ek nayā mañc milne jā rahā hai. pradeś sarkār ne tay kiyā hai ki ab rājakīya atithiyõ kā svāgat chattīsgaṛhī gamche se kiyā jāegā. […] chattīsgaṛhī sanskŕti kī pahcān vāle rājakīya gamche kā lokārpaṇ mukhyamantrī bhūpeś baghel ne kiyā.",
"text": "प्रदेश की कला संस्कृति को एक नया मंच मिलने जा रहा है। प्रदेश सरकार ने तय किया है कि अब राजकीय अतिथियों का स्वागत छत्तीसगढ़ी गमछे से किया जाएगा। […] छत्तीसगढ़ी संस्कृति की पहचान वाले राजकीय गमछे का लोकार्पण मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने किया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh"
],
"links": [
[
"relating",
"relating"
],
[
"belonging",
"belonging"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"Chhattisgarh",
"Chhattisgarh"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "छत्तीसगढ़ी"
}
Download raw JSONL data for छत्तीसगढ़ी meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.